Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 716 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 716

IG II/III³ 4, 717

IG II/III³ 4, 718 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 718 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Asklepieion
Weihinschrift an Asklepios
Pfeilerbasis
Marmor
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Μει̣δί̣ας καὶ Δαναῒς̣
2εὐξάμενοι Ἀσκληπιῶι
3ὑπὲρ τῶν παιδίων ὑπὲρ
4Ἡδίστης καὶ Σωσικλέους
5καὶ Ὀλυνπιοδώρου.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Meidias und Danaïs,
2da sie es gelobt, (weihten dies) dem Asklepios
3für ihre Kinder: für
4Hediste und Sosikles
5und Olynpiodoros.
XML-Ansicht

Konkordanz